麻油
回复 雨吁: 英文片名侧重女人小大之间的反差把每个个体都抻出了血肉中文片名更为广袤把这些在各自笼中长吁短叹的人连了起来相互之间却只余我离婚了找老妈做了家里人最多隐藏揭露时都是切肤的因为相关又因为每个人在过关时都为自己缝制了捉襟见肘的铠甲到头来多少糊涂账一开始的不甘与孤绝转到后来的放手与独立我离婚了找老妈做了依旧指涉却发生了变化最喜欢的两场戏一是林秀英与蔡小姐庙中相谈二是三姐妹分食明星咖啡馆的伴手礼
顶楼狠姐千瑞珍
回复 鳙江: 片名一直记成Pussy in Boots⋯⋯但又隐约觉得哪里不太对（喂 在戏院拿票的时候想半天只好说Booted Cat工作人员愣了很久才说啊猫剑（我有一种这辈子都记不住港译片名的感觉）我就猛点头⋯⋯扯远了看到片名Puss(y) + 片中那颗滚来滚去的蛋我离婚了找老妈做了最后蛋还碎了一地不会有一种很糟糕的感觉吗
马路涯子
回复 飞云: 看得有点恼火为何所有人都如此轻易地原谅了父亲母亲夹在其间仿佛成了不懂事的小孩我离婚了找老妈做了没有人替她活过有什么资格告诉她要立刻放下父亲这个角色描摹的缺失导致很难产生共情但陈淑芳还是演得非常催泪一个人离开要好过永远背负过去生活
